Parlé sur Poindimié, Koné, Goapin, ...

Andé :          c'est bon ?, assez
Ando :          boire
Boyou :         bonjour
Cayafou :      un peu foufou, qui se lache
Indja :          manger, nourriture
Indja bouiti :  bon appétit
Loeïl :           riz
Mboua :        non
Mmm :          oui
Namé :          donner
Namé tango : donner à moi
Namé ton :    donne-moi
Nou :            coco
Numba :        à toute à l'heure
Olé héti :       merci beaucoup
Olé tanga :    merci bien
Pin :             le temps
Poupoua alé : le blanc
Sadewise :    cool, choc, oh ça oui !
Ta ou ton :    je ne veux pas
Tchuka :       sucre
Unborôdou :   le kanak
Undouîou :     à demain, bonne nuit